Prevod od "nego svi" do Češki


Kako koristiti "nego svi" u rečenicama:

Oni su bezgranièno opasniji nego svi vaši Sajklonci i svi njihovi saveznici zajedno.
Ve vesmíru je nekonečně více nebezpečnějších sil než vaši Cyloni se všemi svými spojenci.
Želim doæi pre nego svi zgodni momci budu zauzeti.
Chci tam jít ještě předtím, než budou všichni roztomilí chlapci zadaní.
Dvostruko više nego svi vi zajedno.
Dvakrát takovou, jako vy všichni dohromady.
Ma nije uèenje, nego svi imaju nešto, osim mene.
Není to práce. Je to jen každý něco má, kromě mě
Znaèio si mi mnogo više nego svi koje sam srela ranije.
"Znamenal jsi pro mne mnohem víc, " "než kdokoliv jiný."
Uveravam Vašu Visost da je Vera Drejk više zabrinuta nego svi drugi za oporavak Pamele Barns.
Můžu ujistit vaši ctihodnost, že Veře Drakeové, víc než komukoliv jinému přineslo úlevu, že se Pamela Barnesová zotavila.
I novi izveštaj, zagaðenje ugljem iz Kine, veruje se da doprinosi globalnom zagrevanju više nego svi automobili u veæim gradovima u SAD zajedno.
A teď další reportáž, uhelné znečištění z Číny se zdá být horším pro globální oteplení, než všechny auta v celé US dohromady.
Lorenc je bolji nego svi vi...
Lawrence je lepší, než všichni dohromady...
Kako je Alberto Garza znao reæi, nada je veæa nego svi mi.
Jak Alberto Garza říkával, naděje je to nejdůležitější.
Ti znaš bolje nego svi koliko je dobar u ovom poslu.
Víte nejlépe, jak je ve své funkci dobrý.
Pustite me da izaðem prije nego svi navalite i pogledate listu.
A nechte mě prosím nejprve odejíte než se všichni přijdete podívat.
On je od veæe važnosti, nego svi mi zajedno.
Má mnohem větší cenu, než my všichni dohromady.
Ovo dupe je radilo duže nego svi panduri koji me omalovažavaju.
Tahle prdel se otáčí dýl než vy všichni mizerný cajti dohromady.
Hoæeš li da unajmiš prevodioca, pre nego svi skrenemo sa uma?
Najmeš si tlumočníka předtím, než se tady všichni zblázníme?
Ovaj momak ima više mozgova... i muda nego svi mi skupa.
Ten chlápek má víc rozumu a větší koule, než vy všichni dohromady.
I ne samo ti, nego svi koji su otišli.
A ne jenom ty, ale všichni, co odešli.
"Ova ptica ima više razuma nego svi vi.
Tento vlastnoručně vyrobený pták má víc důvtipu než kdokoliv z vás.
On zna više o poslu s podacima nego svi analitièari zajedno u API-u.
Tenhle člověk ví o zpravodajské činnosti víc, než všichni analytici v API dohromady.
Galindo je kupio više oružja za dva meseca nego svi moji kupci zajedno za dve godine.
Galindo za dva měsíce nakoupí víc zbraní než všichni moji zákazníci za poslední dva roky dohromady.
To je poput "Kluba boraca", ali nema borbe, nego svi imaju decu.
Je to jako bojový klub, ledaže bez bitev, a všichni mají děti.
Kada su rekli da si glupa, ja sam rekla da si samo èišæeg duha nego svi ostali.
Když říkali, že jsi hloupá, tvrdila jsem, že to tak není. Že jsi čistší než ostatní.
Zato što sam mislio da si ti taj koji sve to radi, ali kada sam shvatio da nisi, pomislio sam da bi hteo da pomogneš pre nego svi ostanu mrtvi ali pretpostavljam da sam pogrešio.
Nejdřív jsem myslel, že za to můžeš ty. A když ne, tak že bys chtěl aspoň pomoct, než všichni chcípnou. Asi jsem se splet.
Nego, svi æete biti pokopani u piramidi zajedno sa mnom.
Pro vaší informaci, pohřbím vás se mnou.
Idemo unutra pre nego svi izginemo.
Pojďme dovnitř, než všichni chytat naše smrt.
Kladim se da imamo više stvarnog novca nego svi one mlade face.
Vsadím se, že máme víc peněz než všichni tam ti mladí podnikatelé.
Po èinu nemojte iæi, nego svi odjednom.
Odejděte bez ceremonií, ale hned teď.
Ta planeta vredi više nego svi tvoji posedi zajedno.
Ani všechen tvůj majetek nemá takovou cenu.
Moramo da pobegnemo, pre nego svi izginemo.
Utečme dříve, než tady všichni zemřeme.
Tu su da štite nju, onu koja zna više invaziji uma i preskakanju tela nego svi mi zajedno.
Mají chránit ji, která ví víc o invazi myslí a skákaní do těl než my všichni dohromady.
Mislim, nije samo on, nego svi, cela moja porodica.
Ne jen on, celá rodina se tak chová.
Nego, svi do kojih mi je stalo æe biti tamo.
Nicméně tam budou všichni, na kterých mi záleží.
Video sam više sveta nego svi vi zajedno.
Viděl jsem víc, než vy všichni dohromady.
Farma bi mogla biti poplavljena za 36 sati, želim da stignem tamo pre nego svi dokazi budu zbrisani.
Ta farma by mohla být do 36 hodin pod vodou, takže se tam chci dostat dřív, než se smyjou důkazy. - Pojďme na stanici.
U idealnom sluèaju, ti želiš da izvedeš trik bolje nego svi ostali, da uradiš nešto svoje i tu ostaviš svoj lièni peèat.
Nejlepší je, když vymyslíš trik který je lepší než ostatní, a ten se pak spojí s tvým jménem.
I ono što se tada desi nije skupljanje svesnosti, nego širenje, tako da ona tri dana u Parizu izgledaju ispunjenija svesnošću i iskustvom nego svi oni meseci kada smo kao zombi koji hoda, priča, ide na sastanke tamo kod kuće.
Tehdy se naše vědomí nestáhne do sebe, ale roztáhne se, proto nám ty tři dny v Paříži připadají bohatější na vědomí a zážitky spíše než všechny ty měsíce strávené doma chozením, mluvením, účastí na fakultních schůzích.
U stvari, ovo je malo poznata činjenica koju nisam shvatio u to vreme - deforestacija je uzrok za pojavu više gasova staklene bašte nego svi svetski avioni, vozovi, automobili, kamioni i brodovi zajedno.
Je málo známá skutečnost, kterou jsem si neuvědomoval: odlesňování způsobuje více skledníkových plynů než všichna letadla, vlaky, automobily, nákladní auta a lodě světa.
Ekološki, meso, začuđujuće, izaziva više emisija nego svi transporti zajedno: automobili, vozovi, avioni, autobusi, brodovi, sve to.
Z hlediska životního prostředí maso, překvapivě, produkuje více zplodin než veškerá doprava dohromady, auta, vlaky, letadla, autobusy, lodě, všechno.
I David uze koplje i čašu za vodu, što beše čelo glave Saulu, i otidoše; i niko ih ne vide i ne oseti, niti se koji probudi, nego svi spavahu, jer beše napao na njih tvrd san od Gospoda.
I vzal David kopí a číši vodnou u hlavy Saulovy, a odešli, tak že žádný neviděl, ani nezvěděl, ani neprocítil, ale všickni spali; nebo sen tvrdý Hospodinův připadl byl na ně.
Ne docni Gospod s obećanjem, kao što neki misle da docni, nego nas trpi, jer neće da ko pogine, nego svi da dodju u pokajanje.
Nemeškáť Pán s naplněním slibů, (jakož někteří za to mají, že obmeškává,) ale shovívá nám, nechtě, aby kteří zahynuli, ale všickni ku pokání se obrátili.
Od starešine izabranoj gospodji i deci njenoj koju ja ljubim va istinu, i ne samo ja nego svi koji poznaše istinu,
Starší v Kristu vyvolené paní i synům jejím, kteréž já miluji v pravdě, a ne sám já, ale i všickni, kteříž poznali pravdu,
1.0577828884125s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?